鱼丸 英文_鱼丸汤英文

1.食物英语单词

2.用英文介绍中餐

3.中餐的英语

4.拜托把这个菜单翻译成英文！！！！！！！谢谢！

5.蛋炒饭的英文

6.马尔代夫的美食用英文名

1、水果（fruit）：

西红柿 tomato 菠萝 pinele 西瓜watermelon 香蕉banana 柚子 shaddock （pomelo） 橙子orange 苹果le 柠檬lemon 樱桃 cherry 桃子peach 梨 pear 枣Chinese date （去核枣 pitted date ） 椰子coconut 草莓 strawberry 树莓 raspberry 蓝莓 blueberry 黑莓 blackberry?

葡萄 grape 甘蔗 sugar cane 芒果 mango 木瓜 pawpaw或者papaya 杏子 apricot油桃 nectarine 柿子persimmon 石榴pomegranate 榴莲 jackfruit 槟榔果 areca nut （西班牙产苦橙）bitter orange 猕猴桃 kiwi fruit or Chinese gooseberry 金橘cumquat?

蟠桃 flat peach 荔枝 litchi 青梅greengage 山楂果 haw 水honey peach 香瓜，甜瓜 musk melon 李子plum 杨梅 waxberry red bayberry 桂圆 longan 沙果 crab le 杨桃starfruit 枇杷 loquat 柑橘 tangerine 莲雾wax-le 番石榴 gua

2、肉、蔬菜类（livestock家畜）：

南瓜（倭瓜） pumpkin cushaw 甜玉米 Sweet corn 牛肉beef 猪肉pork 羊肉 mutton 羔羊肉lamb 鸡肉chicken 生菜 莴苣lettuce Chinese cabbage （celery cabbage）（甘蓝）卷心菜 cabbage 萝卜 radish 胡萝卜 carrot 韭菜leek 木耳 agarics 豌豆 pea?

马铃薯（土豆） potato 黄瓜 cucumber 苦瓜 balsam pear 秋葵 okra 洋葱 onion 芹菜 celery 芹菜杆 celery sticks 地瓜 sweet potato 蘑菇 mushroom 橄榄 olive 菠菜spinach 冬瓜 （Chinese）wax gourd 莲藕 lotus root 紫菜 ler 油菜 cole rape?

茄子 eggplant 香菜 caraway 枇杷loquat 青椒 green pepper 四季豆 青刀豆 garden bean 银耳 silvery fungi 腱子肉tendon 肘子 pork joint 茴香fennel（茴香油fennel oil 药用） 鲤鱼carp 咸猪肉bacon 金针蘑 needle mushroom 扁豆 lentil 槟榔 areca?

牛蒡great burdock 水萝卜 summer radish 竹笋 bamboo shoot 艾蒿Chinese mugwort 绿豆mung bean 毛豆green soy bean 瘦肉 lean meat 肥肉speck 黄花菜 day lily （day lily bud） 豆芽菜 bean sprout 丝瓜 towel gourd (注：在美国丝瓜或用来做丝瓜茎loofah洗澡的，不是食用的)

3、海鲜类（sea food）：

虾仁 Peeled Prawns 龙虾 lobster 小龙虾 crayfish（退缩者） 蟹 crab 蟹足crab claws 小虾（虾米） shrimp 对虾、大虾 prawn （烤）鱿鱼（toast）squid 海参 sea cucumber?

扇贝 scallop 鲍鱼 sea-ear abalone 小贝肉cockles 牡蛎oyster 鱼鳞scale 海蜇jellyfish鳖 海龟turtle 蚬 蛤 clam 鲅鱼 culter 鲳鱼 butterfish 虾籽 shrimp egg 鲢鱼 银鲤鱼chub silver carp 黄花鱼 yellow croaker

4、调料类（seasonings）：

醋 vinegar 酱油 soy 盐 salt 加碘盐 iodized salt 糖 sugar 白糖 refined sugar 酱 soy sauce 沙拉 salad 辣椒 hot（red）pepper 胡椒 （black）pepper 花椒wild pepper Chinese prickly ash powder 色拉油salad oil 调料 fixing sauce seasoning?

砂糖 granulated sugar 红糖 brown sugar 冰糖 Rock Sugar 芝麻 Sesame 芝麻酱 Sesame paste 芝麻油 Sesame oil 咖喱粉curry 番茄酱（汁） ketchup redeye 辣根horseradish 葱 shallot （Spring onions） 姜 ginger 蒜 garlic 料酒 cooking wine?

蚝油oyster sauce 枸杞（枇杷,欧查果 ） medlar 八角aniseed 酵母粉yeast barm　Yellow pepper 黄椒 肉桂 cinnamon (在美国十分受欢迎，很多事物都有肉桂料) 黄油 butter香草精 vanilla extract(甜点必备) 面粉 flour

5、主食类（staple food）：

三文治 sandwich 米饭rice 粥 congee （rice soup） 汤 soup 饺子dumpling 面条 noodle 比萨饼 pizza 方便面 instant noodle 香肠 sausage 面包 bread 黄油 （白塔油）butter 茶叶蛋 Tea eggs 油菜 rape 饼干 cookies 咸菜（泡菜）pickle 馒头 steamed bread?

饼（蛋糕）cake 汉堡 hamburger 火腿ham 奶酪 cheese 馄饨皮 wonton skin 高筋面粉 Strong flour 小麦wheat 大麦barley 青稞highland barley 高粱broomcorn （kaoliang ）春卷Spring rolls芋头 Taro 山药yam 鱼翅 shark fin 黄花 daylily 松花蛋 皮蛋preserved eggs 春卷 spring roll?

肉馅饼minced pie 糙米 Brown rice 玉米 corn 馅儿 stuffing 开胃菜 etizer 面粉 flour 燕麦 oat 白薯 甘薯 sweet potato牛排 steak 里脊肉 fillet 凉粉 bean jelly 糯米 江米 sticky rice 燕窝 bird's nest 粟 Chinese corn 肉丸子 meat balls 枳橙citrange 点心（中式）dim sum 淀粉starch 蛋挞 egg tart

6、干果类（dry fruits）：

腰果 Cashew nuts 花生 peanut 无花果fig 榛子filbert hazel 栗子chestnut 核桃 walnut 杏仁almond 果脯 preserved fruit 芋头taro 葡萄干raisin cordial 开心果 pistachion 巴西果 brazil nut 菱角,荸荠 water chestnut (和国内食用法不同，做坚果食用)

7、酒水类（beverage）：

红酒 red wine 白酒 white wine 白兰地 brandy 葡萄酒 sherry 汽水(软饮料) soda （盐）汽水sparkling water 果汁juice 冰棒 Ice-lolly 啤酒beer 酸奶 yoghurt 伏特加酒vodka 鸡尾酒cocktail 豆奶 soy milk 豆浆soybean milk 七喜 7 UP 麒麟（日本啤酒kirin） 凉开水 cold boiled water 汉

斯啤酒 Hans beer 浓缩果汁 concentrated juice 冰镇啤酒 iced(chilled ) beer 札幌（日本啤酒）Soro 爱尔啤酒（美国）ale A级牛奶 grand A milk 班图酒bantu beer 半干雪利 dry sark 参水牛奶 blue milk 日本粗茶 bancha 生啤酒 draft beer 白啤酒 white beer <苏格兰>大麦酒barley-bree 咖啡伴侣coffee mate

8、零食类（snack）:

mint 薄荷糖 cracker饼干, biscuit饼干, 棒棒糖bonbon 茶tea （沏茶 make the tea） 话梅prune candied plum 锅巴 rice crust 瓜子 melon seed 冰棒（冰果） ice（frozen） sucker 冰淇凌ice cream 防腐剂preservative 圣代冰淇淋 sundae 巧克力豆 marble chocolate barley 布丁pudding

9、与食品有关的词语（some words about food）:

炸 fired 炝 quick boiled 烩 braise （烩牛舌 braised ox tongue） 烤 roast 饱嗝 burp 饱了 饱的 full stuffed 解渴quench thirst （形容食物变坏spoil spoilage） preservative 防腐剂 expiration date 产品有效期 （形容酒品好： a good strong brew 绝味酿 ）

10、中式西式食物

1）中式早点：?

烧饼　Clay oven rolls 油条　Fried bread stick 韭菜盒　Fried leek dumplings水饺Boiled dumplings 蒸饺　Steamed dumplings 馒头　Steamed buns割包　Steamed sandwich 饭团　Rice and vegetable roll 蛋饼　Egg cakes 皮蛋　100-year egg 咸鸭蛋　Salted duck egg豆浆　Soybean milk?

2）饭 类：?

稀饭　　Rice porridge 白饭　Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice糯米饭　Glutinous rice 卤肉饭　Braised pork rice 蛋炒饭　Fried rice with egg地瓜粥　Sweet potato congee?

3）面 类：?

馄饨面 Wonton & noodles 刀削面 Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles麻酱面　Sesame paste noodles 鸭肉面 Duck with noodles 鳝鱼面 Eel noodles乌龙面　Seafood noodles 榨菜肉丝面　Pork , pickled mustard green noodles

牡蛎细面　Oyster thin noodles 板条　Flat noodles 米粉 Rice noodles炒米粉　Fried rice noodles 冬粉Green bean noodle　?

4）汤 类：?

鱼丸汤　Fish ball soup 贡丸汤　Meat ball soup 蛋花汤　Egg & vegetable soup 蛤蜊汤　Clams soup 牡蛎汤　Oyster soup 紫菜汤　Seaweed soup 酸辣汤　Sweet & sour soup 馄饨汤　Wonton soup 猪肠汤　Pork intestine soup 肉羹汤　Pork thick soup 鱿鱼汤 Squid soup 花枝羹　Squid thick soup

5）中餐：?

bear's paw 熊掌 * of deer 鹿脯 beche-de-mer; sea cucumber 海参sea sturgeon 海鳝 salted jelly fish 海蜇皮kelp,seaweed 海带 abalone鲍鱼shark fin鱼翅scallops干贝lobster龙虾 bird's nest 燕窝 roast suckling pig 考乳猪pig's knuckle 猪脚 boiled salted duck

盐水鸭 preserved meat腊肉 barbecued pork 叉烧 sausage 香肠 fried pork flakes 肉松 BAR-B-Q 烤肉 meat diet 荤菜 vegetables 素菜 meat broth 肉羹 local dish 地方菜 Cantonese cuisine 广东菜 set meal 客饭 curry rice 咖喱饭fried rice 炒饭 plain rice 白饭 crispy rice?

锅巴 gruel, soft rice , porridge 粥 —noodles with gry 打卤面plain noodle 阳春面 casserole 砂锅 chafing dish,fire pot火锅 meat bun肉包子shao-mai烧麦preserved bean curd?

腐乳bean curd豆腐 fermented blank bean 豆豉 pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋 salted duck egg 咸鸭蛋 dried turnip 萝卜干

6）西餐与日本料理：?

menu 菜单French cuisine法国菜 today's special 今日特餐 chef's special 主厨特餐 buffet 自助餐 fast food 快餐 specialty 招牌菜 continental cuisine 欧式西餐 aperitif 饭前酒 dim sum 点心 French fires炸薯条baked potato烘马铃薯 mashed potatoes

马铃薯泥omelette 简蛋卷 pudding 布丁 pastries 甜点 pickled vegetables 泡菜 kimchi 韩国泡菜 crab meat 蟹肉 prawn 明虾 conch 海螺 escargots 田螺braised beef 炖牛肉 bacon 熏肉 poached egg 荷包蛋 sunny side up 煎一面荷包蛋 over?

煎两面荷包蛋 fried egg 煎蛋over easy 煎半熟蛋 over hard 煎全熟蛋 scramble eggs 炒蛋 boiled egg 煮蛋 stone fire pot 石头火锅 sashi 日本竹筷 sake 日本米酒miso shiru 味噌汤 roast meat 铁板烤肉 sashimi 生鱼片 butter 奶油

食物英语单词

grape 葡萄、banana 香蕉、pinele 菠萝、plum 李子、watermelon 西瓜等等。

1、grape 英[gre?p] 美[ɡrep]

n. 葡萄; 深紫色，葡萄紫;

[例句]These accusations he been going on for some time now, but it is just sour?grapes.

2、banana 英[b?nɑ:n?] 美[b?n?n?]

n. 香蕉; 芭蕉属植物; 喜剧演员;

[例句]People went?bananas?with?boredom

3、pinele 英[?pa?n?pl] 美[?pa?n?p?l]

n. 菠萝; 凤梨; 〈俚〉手榴弹;

[例句]It's a drink made by steeping?pinele?rind in?water.

4、plum 英[pl?m] 美[pl?m]

n. 葡萄干; 李子，李树; 李属植物; 紫红色;

adj. 紫红色的; 称心如意的（工作或职位）;

[例句]Laura landed a?plum?job with a smart art?gallery.

5、watermelon 英[?w?:t?mel?n] 美[?w?:t?rmel?n]

n. 西瓜;

[例句]The?watermelon?has gotten?bad.

用英文介绍中餐

民以食为天，食物在我们生活中占据了很重要的地位，下面是小编为大家整理的食物类英语单词，希望对你有帮助

蔬菜类(Vegetables):、Daikon白萝卜、Carrot胡萝卜、Tomato蕃茄、Bok-choy小。

Spinach菠菜、Cabbage卷心菜、Potato马铃薯、Sweetpotato红薯(红苕)、Eggplant茄子

、Celery芹菜。

一站式出国留学攻略 ://.offercoming

中餐的英语

英文：

Chinese food refers to Chinese cuisine.

There are guangdong cuisine, sichuan cuisine, shandong cuisine, huaiyang cuisine, zhejiang cuisine, fujian cuisine, hunan cuisine, anhui cuisine "eight major cuisines". In addition to the "eight major cuisines", there are also some influential cuisines in China, such as: northeast cuisine, hebei cuisine, henan cuisine, hubei cuisine, benbang cuisine, hakka cuisine, jiangxi cuisine, Beijing cuisine, halal cuisine and so on.

The tableware of Chinese food basically has cup, dish, bowl, dish, chopsticks, spoon 6 kinds. At a formal dinner, the water glass is placed on the upper left of the plate and the wine glass on the upper right. Chopsticks and spoons can be placed on a special seat or in a paper cover. Public chopsticks and spoons are best placed on a dedicated seat.

Chinese food is usually served in the following order: cold dishes, hot dishes, and finally sweet food and fruit. Before dinner, the first wet towel served to everyone is a hand towel, preferably not a face towel.?

Before serving shrimp, crab, chicken and other dishes, the waiter will present a small water bowl with a floating lemon or rose petal, which is not a drink, but for hand washing. When you wash your hands, take turns to dip your wet finger, gently rinse, and then dry with a small towel.

中文：

中餐，即指中国风味的餐食菜肴。

其中有粤菜、川菜、鲁菜、淮扬菜、浙菜、闽菜、湘菜、徽菜“八大菜系”。除”八大菜系“外还有一些在中国较有影响的菜系，如：东北菜、冀菜、豫菜、鄂菜、本帮菜、客家菜、赣菜、京菜、清真菜等菜系。

中餐的餐具主要有杯、盘、碗、碟、筷、匙六种。在正式的宴会上，水杯放在菜盘左上方，酒杯放在右上方。筷子与汤匙可放在专用的座子上，或放在纸套中。公用的筷子和汤匙最好放在专用的座子上。

中餐上菜的顺序一般是：先上冷盘，后上热菜，最后上甜食和水果。用餐前，服务员为每人送上的第一道湿毛巾是擦手用的，最好不要用它去擦脸。在上虾、蟹、鸡等菜肴前，服务员会送上一只小小水盂，其中漂着片柠檬片或玫瑰花瓣，它不是饮料，而是洗手用的。洗手时，可两手轮流蘸湿指头，轻轻涮洗，然后用小毛巾擦干。

中式菜肴大多数不会只有一种材料，通常有其他伴菜或配料衬托主菜，以做出色香味俱全的菜肴，例如烹煮猪肉，会以爽脆的绿色蔬菜做伴菜，如芹菜或青椒，衬托粉红色、柔?的猪肉。一顿饭不会只有一款菜肴，通常同时端上两款、甚至四款菜肴，且每款菜肴都要色香味俱全，端上次序则以菜肴的搭配为大前题，通常同类的菜肴会同时端上，不会前后分别端上，总之整顿饭都要讲求协调的搭配。

中餐的饮宴礼仪号称始于周公，千百年的演进，当然不会再有“孟光接了梁鸿案”那样的日子，但也还是终于形成今天大家普遍接受的一套饮食进餐礼仪，是古代饮食礼制的继承和发展。中餐饮食礼仪因宴席的性质，目的而不同；不同的地区，也是千差万别。

拜托把这个菜单翻译成英文！！！！！！！谢谢！

比较地道的说法就是: Chinese Food 以下供你参考： 关于Chinese Food（中餐）的情景会话

Leo Nicklaus: God, I love Chinese food, you know? All the Chinese food outside China is different between what you've got right here.

（God作语气词），我爱中餐，你知道吗？所有不在中国国内的中餐都跟你们吃的不一样。

Shadow E.: Yea? What's the difference?

是吗？哪里不同？

Leo Nicklaus: Well, it is more like Cantonese food, Hongkong food, or Taiwanese food, and I've never seen some dishes of foreign Chinese food in China.

嗯，国外的中餐更像是广东菜，香港菜，或者是台湾菜。并且，有些国外的中餐我在中国从来都没看见过。

Shadow E.: Lol, I gotta tell ya we has already lost a lot of history, techinic, and cultrue because lots of things hened in the more the 5,000 years history.

呵呵，我必须要告诉你，因为在超过5000年的历史中发生了很多事情，我们已经丢失了很多历史，技术和文化。

Shadow E.: However we do left the history of food in our brain because everybody has to eat every single day, you can test the greatest Chinese history from Chinese food.

但是，因为每个人每天都必须吃东西，所以我们还是在脑海中保留了餐食的历史，你可以再中餐中品味到最伟大的中国历史。

Leo Nicklaus: Yea, Chinese history is great, and Chinese food is Awesome. Let's enjoy our lunch man.

对，中国的历史是伟大的，而且中餐也是非常棒的。来，让我们享受午餐吧。

Chinese Food:特色中餐英文名

豆浆 Soybean milk

烧饼 Clay oven rolls

榨菜肉丝面 Pork, pickled mustard green noodles

油条 Fried bread stick

米粉 Rice noodles

水饺 （Boiled）dumplings

紫菜汤 Seaweed soup

馒头 steamed buns, steamed bread

牡蛎汤 Oyster soup

饭团 Rice and vegetable roll

蛋花汤 Egg & vegetable soup

皮蛋 100-year egg

鱼丸汤 Fish ball soup

咸鸭蛋 Salted duck egg

臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)

稀饭 Rice porridge

油豆腐 Oily bean curd

白饭 Plain white rice

虾球 Shrimp balls

糯米饭 Glutinous rice

春卷 Spring rolls

蛋炒饭 Fried rice with egg

蛋卷 Chicken rolls

刀削面 Sliced noodles

肉丸 Rice-meat dumplings

麻辣面 Spicy hot noodles

火锅 Hot pot

乌龙面 Seafood noodles

卤味 braised food

蛋炒饭的英文

中英对照中餐菜谱

早餐:

烧饼 Clay oven rolls

油条 Fried bread stick

韭菜盒 Fried leek dumplings

水饺 Boiled dumplings

蒸饺 Steamed dumplings

馒头 Steamed buns

割包 Steamed sandwich

饭团 Rice and vegetable roll

蛋饼 Egg cakes

皮蛋 100-year egg

咸鸭蛋 Salted duck egg

豆浆 Soybean milk

米浆 Rice & peanut milk

饭类:

稀饭 Rice porridge

白饭 Plain white rice

油饭 Glutinous oil rice

糯米饭 Glutinous rice

卤肉饭 Braised pork rice

蛋炒饭 Fried rice with egg

地瓜粥 Sweet potato congee

甜点:

爱玉 Vegetarian gelatin

糖葫芦 Tomatoes on sticks

长寿桃 Longevity Peaches

芝麻球 Glutinous rice sesameballs

麻花 Hemp flowers

双包胎 Horse hooves

面类:

馄饨面 Wonton & noodles

刀削面 Sliced noodles

麻辣面 Spicy hot noodles

麻酱面 Sesame paste noodles

鸭肉面 Duck with noodles

鹅肉面 Goose with noodles

鳝鱼面 Eel noodles

乌龙面 Seafood noodles

榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles

蚵仔面线 Oyster thin noodles

板条 Flat noodles

米粉 Rice noodles

炒米粉 Fried rice noodles

冬粉 Green bean noodle

汤类:

鱼丸汤 Fish ball soup

贡丸汤 Meat ball soup

蛋花汤 Egg & vegetable soup

蛤蜊汤 Clams soup

蚵仔汤 Oyster soup

紫菜汤 Seaweed soup

酸辣汤 Sweet & sour soup

馄饨汤 Wonton soup

猪肠汤 Pork intestine soup

肉羹汤 Pork thick soup

花枝汤 Squid soup

花枝羹 Squid thick soup果汁:

甘蔗汁 Sugar cane juice

酸梅汁 Plum juice

杨桃汁 Star fruit juice

青草茶 Herb juice冰类:

绵绵冰 Mein mein ice

点心:

蚵仔煎 Oyster omelet

棺材板 Coffin

臭豆腐 Stinky tofu

油豆腐 Oily bean curd

麻辣豆腐 Spicy hot bean curd

天妇罗 Tenpura

虾片 Prawn cracker

虾球 Shrimp balls

春卷 Spring roos

鸡卷 Chicken roos

碗糕 Salty rice pudding

筒仔米糕 Rice tube pudding

红豆糕 Red bean cake

绿豆糕 Bean paste cake

猪血糕 Pigs blood cake

糯米糕 Glutinous rice cakes

萝卜糕 Fried white radish patty

芋头糕 Taro cake

肉圆 Taiwanese Meatballs

水晶饺 Pyramid dumplings

肉丸 Rice-meat dumplings

豆干 Dried tofu

家常菜

碧兰鱿鱼 Vegetarian Squid with Green Vegetables

生菜虾松 Minced Shrimp with Lettuces

妅烧栗子鸡 Simmer Chestnut Chicken

炒箭笋Fry Small Bamboo Shoots

冬菇菜心 Black Mushroom and Pickle Sour Kale

什锦藕片 Lotus Roots Assorted Vegetables

红烧烤麸 Simmer Baked Bran

红烧苦瓜 Simmer Bitter Bourd

豆苗虾仁 Fry Bean Sprouts with Vegetarian Shrimp

咕咾肉 Coo-Lao Meat

凉拌长生果 Cold Dressed To-Fu

糖醋鱼片 Sweet Vinegar Fish Fillet

粉蒸肉 Steam Meat

香芹豆干 Celery and Dry Bean Cord

官保甜椒 Spicy Sweet Bell Pepper

红烧肉 Simmer Meat

白果虾仁 Fry Nut with Shrimp

雪菜百页 Pickle Mustard Green with Bai-Yei

香芝素肠 Vegetarian Sesame Sausage

酱爆猴菇 Sante Moken-Head Moshrooms

红绕豆腐 Simmer To-Fu

酥炸香菇 Fry Mushroom

炸明虾 Fry King Prawn

罗汉斋 Vegetarian Meal for Buddhism

什锦锅 Combination Soup

酥炸虾球 Fry Shrimp Ball

香酥豆腐 Deep-Fried To-Fu

咖哩洋菇 Curry Mushroom

金菇芥菜 Golden Mushroom with Mustard Plant

芦荀白合 Asparagus with Lily

双菇烩虾仁 Fry Mushroom with Shrimp

珍珠丸子 Pearl Pillon

酥炸芋球 Deep-Fried Taro Ball

九层鳝糊 Vegetarian Eel-puste and Basil

翡翠鲍鱼 Abalone Mushroom with Vegetables

鱼香茄子 Fry Eggplant

蚂蚁上树 Bean Threads with Vegetables

炸蔬菜 Fry Vegetables

豉汁蚝油鸡 BRAISED CHICKEN WITH FERMENTED AND SEASONED SOY BEANS AND OYSTER SAUCE

翡翠虾球 FRIED SHRIMP BALLS WITH JADE -COLOR VEGETABLE

五彩炒蛋 SCRAMBLED EGG IN FIVE COLORS

鱼茸豆腐羹 BRAISED BEAN CURD WITH FISH MEAT

腐皮三丝 SOYBEAN MILK FILM WITHSLICED MEAT AND VEGETABLE

香葱煎鱼 FRIED FISH WITH GREEN ONION

蚝油扒双菇 MUSHROOMS WITH OYSTER SAUCE

三鲜汤PORK-SEAFOOD SOUP

甘蓝芽炒牛肉丝SLICED BEEF WITH TENDER CABBE

五味鱿鱼CUTTLEFISH IN FIVE TASTES

家常豆腐BEAN CURD WITH VEGETABLE

芋头排骨汤RIB SOUP WITH TARO

菠萝排骨RIB WITH PINEAPPLE

蒜泥虾SHRIMP WITH CHAPPEDGARLIC

干贝芥菜SCALLOP WITH MUSTARD PLANT

冬瓜淡菜汤SOUP OF DRIED MUSSEL WITH WHITE GOURD

洋葱辣酱鱼WHITE MEAT FISH IN HOT ONION SOUCE

菜心炒肉丝SLICED PORK AND GREEN VEGETABLE STEM

蟹粉扒豆苗CRAB WITH GARDEN PEA SPROUT

黄瓜肉丸汤MEAT BALL SOUP WITH CUCUMBER

蒜苗腊肉FRIED SALTY & DRIED MEAT WITH SCALLION

鱼香茄子 FRIED EGG PLANT WITH GROUND PORK

镶豆腐BRAISED BEAN CURD WITH GROUND PORK

海带结排骨汤HOG RIB AND SEAWEED KNOT SOUP

葱爆牛肉FRIED BEEF WITH GREEN ONION

番瓜三丁FRIED PUMPKIN WITH PORK AND CUCUMBER

西芹鱿鱼FRIED CUTTLEFISH WITH WESTERN CELERY

蕃茄豆芽汤TOMATO AND BEAN SPROUT SOUP

酸甜排骨SWEET AND SOUR RIBS

香脆虾腰FRISKY SHRIMP WITH HOG KIDNEY

雪菜豆干丁FRIED WINTER VEGETABLE WITH DRIED BEAN CURD CUBES

紫菜冬瓜虾米汤LAVER,WHITE GOURD AND DRIED SHRIMP SOUP

双冬蒸肉片STEAMED PORK WITH PRESERVED WINTER VEGETABLE

腰果鸡丁FRIED CHICKEN CUBES WITH CASHEW NUT

醋溜高丽SALTYAND SOUR CABBE

肉卷粉丝汤CHINESE CABBE, MEAT ROLL AND BEAN FLOUR NOODLE SOUP

炸三鲜卷FRIED PORK-SEAFOOD ROLLS

红烧海参烩川丸子STEWED SEA CUCUMBER WITH MEAT BALLS

凉拌西芹香干丝PARSLEY AND DRIED BEAN CURD NOODLE SALAD

莲耦清鸡汤RHIZOME OF LOTUS AND CHICKEN SOUP

韭黄肝片FRIED HOG LIVER WITH CHIVES

皇帝豆炒肉片FRIDE PORK WITH LIMA BEANS

培根生菜FRIED BACON AND LETTUCE

萝卜丝鱼汤SHREDDED TURNIP AND FISH SOUP

蒜苗鸭赏FIRED SALTY AND DRIED DUCK WITH SCALLION

小黄瓜炒墨鱼FRIED CUCUMBER AND SQUID

菠萝冻鸡PINEAPPLE AND CHICKEN JELLY

苦瓜排骨鱼丸汤BITTER GOURD,HOG RIB AND FISH BALL SOUP

时蔬炒带子FRIDE CURRENT VEGETABLE AND SEAFOOD

冻蹄花HOG HOOF JELLY

青红鲍鱼菇FRIDE CHINESE CABBE AND CHAMPIGNON

清炖牛肉汤STEWED BEEF SOUP

磨菇烩猪排BRAISED PORK STEAK WITH MUSHROOMS

红油鸡丝HOT SLICED CHICKEN

螃蟹粉丝煲BRAISED CRAB AND CHINESE VERMICELLI

苹果鲜鱼汤APPLE AND FRESH FISH SOUP

冰糖小蹄膀SMALL HOG HOOF WITH CRYSTALSUGAR

酿黄瓜BRAISED CUCUMBER WITH PORK FILLING

奶油西兰花CREAMY BROCCOLI

莲子红枣肚片汤LOTUS SEEDS,RED DATES AND PORK BELLY SOUP

红烧花干鸡BRAISED CHICKEN WITH FRIED BEAN

银芽牛肉丝FRIED SHREDDED BEEF WITH BEAN SPROUS

豆苗百叶FRIED GARDEN PEA SPROUTS WITH BEAN CURD SKIN

酸菜肉片汤PICKLED CABBE AND PORK SOUP

凉拌鸭掌DUCK PALM SALAD

红烧海带结BRAISED SEAWEED KNOTS

咸蛋蒸肉STEAMED PORK WITH SALTY PRESERVED EGG YOLK

脆笋肉丝汤BAMBOO SHOOT PIECE AND LILY FLOWER SOUP

海鲜炒蛋FRIED SEAFOOD WITH EGG

麻辣毛肚HOT HOG BOWEL

凉拌高丽SALTY AND HOT CABBE SALAD

蛤蜊排骨汤CLAM AND HOG RIB SOUP

://blog.sina.cn/u/4a28e61b010003x8 这个网站的``太多``自己看把

参考资料：

回答者： GGYUMM - 魔法学徒 一级 11-27 15:29

中英文菜名对照 中餐菜谱

肉类 Meat

白切肉 boiled pork sliced

白扣羊肉 boiled mutton

爆牛肚 fried trips

扁豆肉丝 shredded pork and french beans

冰糖肘子 pork jiont stewed with rock sugar

菠萝香酥肉 sweet-and-sour pork with pinele

叉烧肉 bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork

炒腊肉 stir-fried smoked pork

炒木须肉 fried shreds of pork,fungus and eggs ,meat with omelet and fungus

炒里脊丝 saute pork fillet shreds

炒肉片 fried pork sliced

炒肉丁 fried meat cubes

炒肉丝 fried shredded pork

炒猪肝 fried pork liver

炒肚尖 fried tip of pig’s tripes

炒羊肚 fried lamb tripes

豉汁牛肉 fried beef with soy bean sauce

葱爆肉丁 sliced pork with scallion

葱爆肉粉丝 pork slices with vermicelli

葱爆羊肉 fried mutton slice with green scallion

葱头牛肉丝 shredded beef with onion

脆皮三丝卷 crisp rolls of pork,sea-cucumber and bamboo shoots

冬笋炒肉丝 asute shredded pork with bamboo shoots

冬菇猪蹄 pig’s trotters with mushrooms

冬菜扣肉 steamed spicy cabbage abd pork

豆瓣牛肉 beef in chilli bean sauce

炖猪蹄 stewed pig’s trotters

粉蒸排骨 steamed spareribs with rice flower

咖哩牛肉 fried curry beef

干煸牛肉丝 sauteed beef shreds with chilli

宫爆腰花 stir-fried kidney with chilli and peanuts

古老肉 sweet-and-sour pork

蚝油牛肉 oyster sauce beef

红烧肉 stewed pork with brown sauce

红烧狮子头 stewed meatballs with brown sauce

红烧排骨 spareribs with brown sauce

红烧肘子 pork leg braised in brown sauce

红烧蹄筋 braised tendon with brown sauce

红烧牛肉 beef with brown sauce

红烧羊肉 mutton braised in brown sauce

红油肚丝 shredded tripe with chilli sauce

滑肉片 sliced prok with cream sauce

滑溜里脊 saute fillet with thick gry

花椒牛肉 cayenne beef

黄瓜肉丁 diced pork with cucumber

回锅肉 stir-fried boiled pork slices in hot sauce .twice-cooked pork slices

回锅辣白肉 white meat in hot sauce

家乡熏蹄 home-made pig’s trotters

酱肉 braised pork weasoned with soy sauce

酱牛肉 spiced beef

酱爆肉 fried sliced pork with soy sauce

酱爆肉丁 fried diced pork in soy sauce

酱爆肉丝 shredded pork with soy sauce

酱猪肘 spiced pig’s leg

酱猪肚 spiced pig’s tripe

椒酱肉 mixed meat with chilli

韭黄肉丝 shredded pork with chives

烤乳猪 roasted sucking pig

烤猪肉 roast pork

烤牛肉 roast beef

扣肉 braised meat

辣子肉丁 diced prok with green pepper

栗子红烧肉 braised pork with chestnuts

蚂蚁上树 vermicelli with spicy minced pork

梅干菜扣肉 steamed pork with preserved vegetables

焖牛肉 pot roast beef

米粉蒸肉 steamed pork with fice flower

蜜汁火腿 steamed ham with honey sauce

扒白条 braised pork slices

排肉片 tewed pork strip

肉片 meat slice

肉丝 shredded meat

肉末 minced meat

肉丁 diced meat

肉馅 meat filling

清炸猪里脊 dry-fried pork fillet

青椒肉丝 shredded pork with green pepper

青椒牛肉 fried beef with green pepper

清蒸猪脑 white steamed pig’s brain

清蒸羊肉 steamed mutton

清炖牛尾 steamed oxtail in clear soup

软炸里脊 soft-fried fillet

砂锅狮子头 meatballs in earthen-pot

砂锅丸子 meat balls en casserole

生氽牛肉片 poached beef fillet

时蔬炒牛肉 sauteed sliced beef with seasonal greens

涮羊肉 instant-boiled mutton Mongolian hot pot

手抓羊肉 boiled mutton

双冬牛肉 beef with mushroom and bambo shoots

水晶蹄膀 shredded pork knuckle in jelly

蒜泥白肉 shredded pork with garlic sauce

蒜蓉牛柳条 fillet of beef with garlic sauce

坛子肉 diced pork in pot

糖醋里脊 pork fried with sugar and vinegar dressing , pork fillet with sweet and sour sauce

糖醋排骨 sweet-and-sour spareribs

豌豆肉丁 diced pork with green pies

雪菜肉丝 shredded pork with salted potherb mustard

盐煎肉 fried pork with salted pepper

盐水羊肉 salted mutton

羊肉串 lamb shashlik

腰果肉丁 diced pork with cashew nuts

银芽炒牛肉 sauteed beef and sprouts in satay sauce

鱼香肉丝 shredded pork with garlic sauce

炸丸子 deep-fried meatballs

炸肉茄夹 fried eggplant with meat stuffing

糟白肉 cold pork slices marianted in wine essence

芝麻羊肉 fried mutton with sesame seeds

走油肉 fried boiled pork

蘑菇鸡片: mogu gaipan

左公鸡: general Tso‘s chicken

捞面、炒面: lou mein,

杂碎: chop sue

签语饼：fortune 小甜饼

鸡鸭类 chicken and duck

白斩鸡 boiled chicken

棒棒鸡 chicken cutlets in chilli sauce

荸荠鸡片 saute chicken slices with water chestnuts

北京烤鸭 roast beijing duck

拆骨鸡 boneless chicken

炒鸡片 stir-fried chicken slices

陈皮鸡 chicken with orange flor

葱油白鸡 boiled chicken with scallion

脆皮鸡 deep fried chicken with crisp skin

冬笋鸡片 saute sliced chicken with bamboo shoots

富贵鸡 steamed chicken with stuffing

芙蓉鸡片 chicken slices with eggwhite puffs

宫保鸡丁 sauted chicken cubes with chilli and peanuts

贵妃鸡 chicken wings and legs with brown sauce

蚝油扒鸭 grilled duck in oyster

红扒鸡 braised chicken in brown sauce

红糟鸭片 duck slices in wine sauce

葫芦八宝鸡 gourd-shaped chicken in stuffing

烩鸭掌 braised duck webs

酱鸡 chicken simmered in brown sauce

酱爆鸡丁 quick-fried diced chicken in bean sauce

椒盐鸡 chicken with spicy salt

叫化鸡 beggar’s chicken(baked chicken)

口蘑鸡块 chicken stew with mushrooms

辣椒炒鸡块 stir-fried diced chicken with green pepper

栗子鸡 stewed chicken with chestnuts

明炉烧鸭 barbecued duck with sweet paste

南京板鸭 steamed nanjing duck

汽锅鸡 yunnan-style steamed chicken

清蒸全鸡 steamed whole chicken in clear soup

砂锅鸡 chicken en casserole

烧鸡 grilled chicken

糖醋鸡条 sweet and sour chicken cutlets

油淋鸡 boiling oil scalded chicken

五香鸡 spiced chicken

香酥鸡 soury and crisp chicken

熏鸡 smoked chicken

醉鸡 wined chicken

炸鸡卷 fried chicken rolls

樟茶鸭 smoked duck

纸包鸡 chicken wred in cellophane

云腿鸡片 stir-fried chicken and ham

饭类

稀饭 Rice porridge

白饭 Plain white rice

糯米饭 Glutinous rice

蛋炒饭 Fried rice with egg

面类

刀削面 Sliced noodles

麻辣面 Spicy hot noodles

乌龙面 Seafood noodles

板条 Flat noodles

榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles

米粉 Rice noodles

汤类

紫菜汤 Seaweed soup

牡蛎汤 Oyster soup

蛋花汤 Egg & vegetable soup

鱼丸汤 Fish ball soup

点心

臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)

油豆腐 Oily bean curd

虾球 Shrimp balls

春卷 Spring rolls

蛋卷 Chicken rolls

肉丸 Rice-meat dumplings

火锅 Hot pot

割包 Steamed sandwich

蛋饼 Egg cakes

豆干 Dried tofu

韭菜盒 Fried leek dumplings

水晶饺 Pyramid dumplings

烧饼 Clay oven rolls

油条 Fried bread stick

水饺 Boiled dumplings

馒头 Steamed buns

饭团 Rice and vegetable roll

皮蛋 100-year egg

咸鸭蛋 Salted duck egg

豆浆 Soybean milk

油饭 Glutinous oil rice

卤肉饭 Braised pork rice

地瓜粥 Sweet potato congee

冬粉 Green bean noodle

炒米粉 Fried rice noodle

馄饨面 Wonton & noodles

麻酱面 Sesame paste noodles

鸭肉面 Duck with noodles

鳝鱼面 Ecl noodles

牡蛎细面 Oyster thin noodles

贡丸汤 Meat ball soup

蛤蜊汤 Clams soup

酸辣汤 Sweet & sour soup

馄饨汤 Wonton soup

猪肠汤 Pork intestine soup

肉羹汤 Pork thick soup

鱿鱼汤 Squid soup

花枝羹 Squid thick soup

虾片 Prawn cracker

碗糕 Salty rice pudding

肉圆 Taiwanese meatballs

牡蛎煎 Oyster omelet

红豆糕 Red bean cake

绿豆糕 Bean paste cake

糯米糕 Glutinous rice cakes

萝卜糕 Fried white radish patty

芋头糕 Taro cake

麻辣豆腐 Spicy hot bean curd

筒仔米糕 Rice tube pudding

爱玉 Vegetarian gelatin

麻花 Hemp flowers

糖葫芦 Tomatoes on sticks

长寿桃 Longevity Peaches

芝麻球 Glutinous rice sesame balls

双胞胎 Horse hooves

中国菜谱的英文翻译

家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽)

香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce)

糖醋鸡块（Chicken in sweet and sour sauce）

三杯鸡翼（Chicken wings in three cups sauce）

赛海蜇拌火鸭丝（Shredded roast deck with wnow fungus)

杂菜拌鸭脷(Duck tongues with assorted Vegetables)

卤炸乳鸽(Deep-frie pigeon in spiced sauce)

蜜糖子姜鸡（Honey chicken with ginger shoors)

苹果咖喱鸡(Curry chicken with le)

百花凤翼（stuffed chicken wings with shrimp paste)

香荽鸭翼(Duck wings with coriander)

陈皮鸭脷(Fried duck tongues with tangerine peel)

家庭特色菜(猪、牛)

镬仔叉烧(Roast pork in wok)

菜薳滑肉片(Sliced pork with vegetable shoots)

茄汁炆排骨(Stewed spare ribs with tomato sauce)

酒醉排骨(Spart ribs in wine sauce)

香辣猪扒(Fried chilili pork chops)

云腿芥菜胆(Mustard green with ham)

荔枝炒牛肉(Stir-fried beef with lychee)

卤牛腩(Brisket of beef in spiced sauce)

菠萝牛仔骨(stir-fried ox ribs with pinele)

核桃肉煲牛0汤(Beef shin soup with walnut)

家庭特色菜(鱼、虾、龙虾、蟹、膳)

蒸鱼尾(Steamed fish tail)

椒盐焗0鱼(Baked pomeret with chilli and salt)

洋葱煮鱼(frie fish with onion)

咸酸菜煮鱼(Flsh with salted mustard cabbage)

酸菜鱼头煲(sour and chilli fish gead pot)

干炸多春鱼(Deep-fried sner)

榄仁炒鱼环(Fried minced dace with olive seeds)

黑豆煲鱼头汤(Fish head soup with black beans)

苹果煲生鱼汤(Apple and San-yu soup)

北芪生鱼汤(Pak-kei and san-yu soup)

粟米鱼羹(Garoupa and sweet corns soup)

蒜蓉蟠龙虾(Prawns in garlic sauce)

辈翠玉如意(Stuffed yu-ear with shrimp paste)

黑白分明(Fried shrimp balls With black and white sesame seeds)

菜花虾羹(Shrimps and broccoli soup)

京酱龙虾球(Lobster balls in sweet bean sauce)

炸酿龙虾(Fried stuffed lobsters)

辣椒炒蟹(Fried crabs in chilli sauce)

酱油蟹(Crabs in soy sauce)

醋溜蟹(Crabs in sour sauce)

清汤蟹肉(Chicken broth with crab meat)

黑椒善球(Eel balls with black pepper sauce)

家庭特色菜(海味、蛋及其它)

鸭汁炆鱼唇STEWEN FISH SNOUT WITH DUCK SAUCE

鱼唇羹THICKENED FISH SNOUT SOUP

珧柱扒豆苗PEA SHOOTS WITH CONPOYS

蚝豉炆冬菇STEWED BLACK MUSHROOMS WITH DRIED OYSTERS

发财好市汤DRIED OYSTERS AND BLACK MOSS SOUP

XO辣椒酱 XO CHILLI SAUCE

马拉盏炒菜 FRIED VEGETABLES WITH SHRIMP PASTE

肉碎蒸滑蛋 STEAMED EGG CUSTARD WITH MINCED PORK

雪中送炭 FRIED EGG WHITES WITH BLACK MUSHROOM AND HAM

白玉藏珍STUFFED BEANCURD WITH CONPOY AND HAM

素香粉丝 FRIED VERMICELLI IN HOT BEAN SAUCE

素什锦 MIXED VEGETABLES

香芒烧茄子 BRALSED EGGPLANTS WITH MANGO

雪菜拌花生 DEEP- FRIED RED-IN-SNOW AND PEANUT

薯仔煲冬菇汤 POTATO AND BLACK MUSHROOM SOUP

中式午餐(Chinese Lunch)

abalone鲍鱼

hot pot火锅

roast duck烤鸭

sea cucumber海参

cashew chicken腰果鸡丁

shark fin soup鱼翅汤

grouper石斑鱼

rice wine米酒

sautéed prawns炸明虾

steamed rice饭

celery芹菜

crab蟹

fish balls鱼丸

lobster龙虾

shrimp虾子

roast suckling pig烤乳猪

Chinese mushroom香菇

hair vegetable发菜

lotus root莲藕

scallop干贝

sweet and sour pork糖醋排骨

carrot胡萝卜

中式晚餐(Chinese Dinner)

almond junket杏仁豆腐

jellyfish海蜇

barbecued pork buns叉烧包

mustard芥末

bean vermicelli粉丝

chilli sauce辣酱

oyster sauce蚝油

won ton云吞/馄饨

shrimp omelet虾仁炒蛋

red bean dessert红豆汤

Chinese ham中国火腿

steamed open dumplings烧卖

Chinese sausage腊肠

1000 year old egg皮蛋

custard tart蛋塔

glutinous rice糯米

spring rolls春卷

sweet soup balls汤圆

stuffed dumplings饺子

spare ribs排骨

西式午餐(Western Lunch)

le pie苹果馅饼

chicken nugget炸鸡块

double cheeseburger双层奶酪汉堡

French fries炸薯条

hot dog热狗

ketchup蕃茄酱

napkin纸巾

pizza披萨（意大利薄饼）

sandwich三明治

straw吸管

biscuits小面包，甜饼干

cream奶油

doughnut炸面团

hamburger汉堡

ice-cream sundae冰淇淋圣代

mill shake奶昔

pepper胡椒粉

salt盐

sausage香肠

tray拖盘

西式晚餐(Western Dinner)

baked potato烤马铃薯

cake蛋糕

chocolate pudding巧克力布丁

corn-on-the-cob玉米棒

fish pie鱼馅饼

meatballs肉丸

roast beef烤牛肉

salad色拉

spaghetti意大利面条

wine酒

waiter服务生

cheese奶酪

coffee pot咖啡壶

crackers咸饼干

mashed potato马铃薯泥

pork chop猪排

roast chicken烤鸡

soup汤

steak牛排

beer啤酒

有多了，如果还要你去网上找找现成的，没必要 再找人翻译。

://.baidu/s?ct=0&ie=gb2312&bs=%B3%AC%D6%B5%D3%C5%BB%DD+%CF%FB%B7%D1%C2%FA+%D3%A2%CE%C4&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=%D3%A2%CE%C4%B2%CB%B5%A5

马尔代夫的美食用英文名

蛋炒饭 ： rice fried with eggs。

蛋炒饭，是一种常见菜肴。最早的记载见于12年湖南长沙马王堆汉墓出土的竹简上有关“卵熇”的资料。经专家考证，“卵熇”是一种用黏米饭加鸡蛋制成的食品。有人推断，这可能就是蛋炒饭的前身。鸡蛋富含蛋白质，不仅如此，它还富含维生素A、维生素B。

蛋炒饭的相关历史

1、卵熇

蛋炒饭，最早的记载见于12年湖南长沙马王堆汉墓出土的竹简上有关“卵熇”的资料。经专家考证，“卵熇”是一种用黏米饭加鸡蛋制成的食品。应是蛋炒饭的前身

2、碎金饭

相传源自隋朝越国公杨素（544～606.8.31）爱吃的碎金饭。

隋炀帝巡视江都时，随之也将蛋炒饭传入扬州。

以上内容参考：百度百科-蛋炒饭

马尔代夫常用英语-西餐篇

The Kitchen Menu (18.30 pm to 11.30 pm)

Entrees 正餐前的小菜

Wild Mushroom Cuccino with Tortellini & Truffle

菌菇浓汤，配有意大利饺子和蘑菇丁 $10

Oysters served with three tastes of the Sea Doze

牡蛎（6个）$22

Warm Tomato&Fennel Tart with Basil Sorbet

番茄茴香果馅饼、罗勒汁冰霜 $12

Salad of Crab, Ginger & Pamelo Sang “Sang Choy Bo”

蟹肉生姜色拉 $16

Beetroot Rioli with Beef & Horseradish, Herb Oil

甜菜牛肉馄饨、辣根香油 $8

Cevieche of King Fish & Scallops with Capers, Sweet Peppers & Bar Berries

酸橘汁腌黄鱼和扇贝，配有马槟榔、甜椒、浆果棒 $24

Seared Foie Gras & Veal Sweetbreads with Tamarind Sauce

锅煎鹅肝酱和牛杂碎，配上罗望子 $25

Salad of Roasted Pumpkin, Spinach Goats Cheese, Crisp Prosciutto

色拉（含烤南瓜、菠菜暖羊奶芝士沙、碎意大利熏火腿） $15

Mains主菜

Porcini Dusted Veal with Bone Marrow & Parsley Risotto

洒小牛肉的牛肝菌，配有牛骨髓及欧芹的意大利海鲜饭 $35

“Sansho” Seasoned Fillet Steak with Mushroom Custard & Soy Caramel

“山椒”牛扒、蘑菇奶油蛋羹、酱油焦糖软冻 $38

Char grilled Chicken Breast with Chermoula, Cous Cous & Mediterranean Vegetables

扒鸡胸、扒大鲈鱼排、摩洛哥和地中海蔬菜 $22

Caramelized Pork Hock with Five Spice & Chilli Vinegar

拔丝猪蹄，淋有五香醋椒 $26

Seared Ocean Trout with Asian Salad, Roasted Chilli, & Lime Dressing

烤鲑鱼，配有亚式色拉、烤辣椒和酸橙酱 $30

Today’s Locally Caught whole Fish Simply Grilled

烤鱼 $25

“Bouillabaisse” Mediterranean Style Seafood Stew with Garlic & Saffron Aioli

“浓味鱼肉汤”地中海风味的海产品（放入大蒜、藏红花、蒜泥蛋黄酱） $27

Barramundi Grilled in Banana Leaf with Aromatic Coconut Curry, Thai Basil &

Jasmine Rice

烤澳洲肺鱼，用香蕉叶包着，有芬芳的椰子咖喱，泰国香米 $35

Potato Gnocchi with wild mushrooms, Truffle Oil, Rocket & Tomato Salad

土豆团子，配有野生蘑菇、蘑菇油、芝麻土豆色拉 $18

Side Orders 副菜

Mixed Leaf Salad 蔬菜色拉 $6

Hand Cut Chips 薯片 $6

Wok Fried Asian Greens 炒蔬菜 $6

Roast Pumpkin with Spiced Yogurt 酸奶烤南瓜 $6

Steamed Jasmine Rice 米饭 $3

Desserts 餐后甜点

Selection of Today’s Ice Creams or Sorbets今日精选的冰激凌和果汁冰糕 $12

Three Tastes of Chocolate (“Jaffa” Mousse, Choc & Chilli Ice Cream & Chocolate

Fondant) 三种巧克力（慕思、朱古力冰激凌和巧克力软糖） $12

Sangria Poached Plums with Saffron Rice Pudding

藏红花米饭布丁和桑格利亚汽酒李子 $12

Lemon Lime & Tart 柠檬酸橙和小烘饼 $12

Vanilla meringues with Passion fruit & Mango Sorbet

香草味的西番莲果和芒果冰糕 $12

Summer Fruits Glazed with a spiced Sabayon 水果蛋挞 $12

Selection of Cheese with Quince Paste & Muscatels

乳酪精选，有甜温柏酱（一种介于梨和苹果之间的水果）和麝香葡萄 $18

西餐名牌酒类中英文翻译

UR MARTINI 我们的马提尼酒：

Dry Martini $7 干马提尼酒

Gin, Dry Vermouth 杜松子酒

Vodkatini $7 伏特加马提尼酒

Vodka, Dry Vermouth 伏特加酒

Lemongrass Martini $7 柠檬香草马提尼酒

Lemongrass infused Vodka 伏特加里加了柠檬香草

Chili Martini $7 红辣椒马提尼酒

Chili Vodka 红辣椒伏特加

French Martini $7 法国马提尼酒

Vodka, Lime Juice, Pinele Juice伏特加酒、酸橙汁、菠萝汁

Cosmotini $7

Vodka, Triple Sec, Cranberry Juice, Lime Juice 3人伏特加，酸果蔓汁、酸橙汁

Vanilla Twist $7 香草兰

Vanilla Vodka, Cointreau, Dry Vermouth香草伏特加，桔味白酒，干苦艾酒

Conquistini $7

Blanco Sue (100% Age), Dry Vermouth龙舌兰，干苦艾酒

OUR CHAMPNE COCKTAIL 我们的香槟酒、鸡尾酒

Kir Kandoo $19 干白葡萄酒

Crème de Banan, Crème de Framboise, Champagne 香蕉香甜酒、木莓白兰地酒、香槟

Mimosa $19 含羞草

Orange Juice, Champagne橙汁+香槟

Kir Royal $19 干白葡萄酒

Crème de Cassis, Champagne 黑醋栗利口酒、香槟

Kir Impérial $19

Crème de Framboise, Champagne 木莓白兰地酒、香槟

Kir Parfait $19

Vodka, Lime Juice, Crème de Myrtilles, Champagne 伏特加酒、酸橙汁、香槟

Bellini $19天国

Peach Schns, Champagne 桃汁荷兰产杜松子酒、香槟

Champagne Cocktail $19 香槟鸡尾酒

Cognac, Angostura, Champagne 干邑、安古斯图拉树皮（调味用的）、香槟

Port and Sherry 雪利钵酒

Tio Pepe $6 些厘酒

Harvey’s Bristol Cream $6 哈维斯雪利酒

Sandeman Ruby $6 桑德曼宝石红波特酒

Sandeman Tawny $6 桑德曼陈年波特酒

Cognac干邑

Hennessy VSOP $9 轩尼诗VSOP

Martell VSOP $9 马爹利VSOP

Remy Martin VSOP $9 人头马VSOP

Hennessy XO $18 轩尼诗XO

Martell XO $18 马爹利XO

Remy Martin XO $18 人头马XO

Gra, Arrack & Schns 格拉巴酒、亚力酒、荷兰产杜松子酒

Gra Alexander $6 亚力山大格拉巴酒

Rockland Old Barrack $6 罗克兰

Archers Peach Schns $6 人马桃汁荷兰产杜松子酒

The Deck(5.00pm to 10.00pm) Tapas 小吃

Oysters with, Pepper & Lime Granita $6

胡椒粉牡蛎、酸橙冰糕

Crisp Potato Chorizo & Harrisa $8

脆土豆、西班牙加调料的口利左香肠

Seared Foie Gras with Crisp Wafer & Asian Salad $14

煎鹅肝，配上碎威化和亚式色拉

Seared Sansho Beef with Mushroom Custard & Soy Caramel $10

煎牛排，配上蘑菇奶油和酱油焦糖

“Lor Bak” Deep Fried Bean Curd Skin with Pork & Scallops $8

炸响铃（包有猪肉和扇贝）

Marinated Olives $5

腌橄榄

Chilli Salt Squid $6

椒盐鱿鱼

3 Dips with Bread Sticks $5

三根蘸酱面包条

Mussels Marinated in Saffron & Aromatics $12

用藏红花和五香腌制的蚌类

Crème Catalane (Spanish Style Crème Brule) $5

焦糖布丁（西班牙风味的奶油布丁）

Goats Cheese Panacotta Olives & Parmesan Crisps $5

山羊干酪、野莓汁橄榄和碎意大利干酪

Sangria Poached Plumbs with Saffron Rice $6

桑格利亚汽酒、李子，配藏红花饭